der Spann

spann den

tissaient la

spann den wa-gen an

tissaient les wa-tions à

hejo!spann den wa-gen an

hejo! filé les wa-tions à

Und welche Weiber solche Arbeit konnten und willig dazu waren, die spannen Ziegenhaare.

Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l`habileté, filèrent du poil de chèvre.

spann dann die Plastikfolie über die Salatschüssel mit einem Gummiband.

alors filé le film plastique sur le bol de salade avec une bande de caoutchouc.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, die Handhabungsvorrichtungen mit einer speziellen Anordnung von spann- und lösbaren Seilen auszuführen die aufgrund ihrer Funktionalität eine hohe Flexibilität und eine große Beweglichkeit gewährleisten.

L'invention est caractérisée en ce que les dispositifs de manipulation comprennent un système spécial de câbles pouvant être tendus et relâchés. En raison de leur fonctionnalité, ces câbles garantissent une grande flexibilité et une grande mobilité.

Spann mich nicht auf die Folter!

Ne me fais pas languir !