der Sparplan

Hinterrund des Gutachtens der von Regierung beauftragt wurde sind die Sparpläne der PSA-Führung.

Contexte du rapport qui a été commandé par l'austérité du gouvernement mesure la direction de PSA.

Die Differenz ist aus den Sparplan-Einzahlungen der AXA vom Januar bis Juli 2017 entstanden.

La différence a émergé des économies réalisées sur plan dépôts d’AXA de janvier jusqu’en juillet 2017.

Das Beratungshonorar wird nach Vertragsschluss sofort fällig und mit der ersten Rate beim Sparplan, von der angegeben Kontoverbindung eingezogen.

Les frais de consultation sont payables immédiatement après la conclusion du contrat et seront prélevés du compte bancaire indiqué avec le premier versement pour le plan d'épargne.

Auch wenn die Ehegattin in Deutschland über einen Sparplan verfügt, der ihr gehört,

Meme si l'epouse dispose d'un plan d'epargne en Allemagne qui lui est propre , it

Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen für den zooplus SparPlan

J'accepte les Termes et Conditions d'offres sur le plan d'épargne

Änderungen des für neue PEL-Sparpläne gültigen Zinssatzes spiegeln sich im Zinssatz für das Neugeschäft wider.

Les variations du taux d' intérêt appliquées aux nouveaux PEL sont incorporées dans le taux relatif aux nouveaux contrats.

Die Berichtspflichtigen melden die anfängliche Einlage bei Eröffnung eines neuen PEL-Sparplans als Neugeschäft.

Les agents déclarants déclarent dans la catégorie des nouveaux contrats, le montant initialement déposé à l' ouverture d' un nouveau PEL.

Für die einzelnen Mitglieder bringt dies per Saldo wesentlich höhere Renditen, als jeder von ihnen im Rahmen eines Sparplans oder Investmentfonds erzielen könnte.

Le rendement est finalement bien meilleur pour chaque épargnant individuel que ce que ce dernier pourrait obtenir isolément au moyen d' un plan d' épargne ou au moyen d' un fonds de placement.