der Sportler

dass der Sportler dem Ball übers ganze Feld nachläuft

que l'athlète court après le ballon sur tout le champ

Der Sportler mit den meisten punkten

L'athlète ayant le plus de points

Ich möchte noch darauf hinweisen, dass einige meiner Vorschläge, beispielsweise zum Statut der Sportler, zu deren vertraglicher Verpflichtung usw., keine Zustimmung fanden.

Je tiens à préciser que certains des thèmes que j' avais proposés n' ont pas été approuvés, par exemple le statut des sportifs, l' engagement sportif, etc.

Aufgrund der flächenversteifenden Holzkonstruktion fördert dieser Belagstyp eine hohe Standsicherheit der Sportler, welche ebenfalls das Verletzungsrisiko minimiert.

En raison de de la structure de bois rigidifiant la surface ce type de revêtement favorise un niveau élevé de stabilité des athlètes, ce qui réduit également le risque de blessure.

Bei dieser Wassersportart steht der Sportler aufrecht auf einem Surfbrett und erzeugt mit einem Paddel den Vortrieb zur Fortbewegung.

Pour ce sport nautique, le sportif se tient debout sur une planche de surf et se déplace sur l'eau à l'aide d'une pagaie.

Es ist ein Mann, der Sportler fit macht

Il est un homme qui rend les athlètes intègrent

Es geht auch um die Ausbildung der Sportler.

Il y a la formation des sportifs.