der Sprengsatz

Das Duo Frankreich-Deutschland ist ein Motor, aber dieser Motor darf nicht zu einem Sprengsatz werden, der Europa in die Luft jagen könnte.

Le couple franco-allemand est un moteur, mais il ne faut pas que ce moteur se change en détonateur qui ferait exploser l’ Europe.

Herr Präsident, an dem Tag, bevor Karl Habsburg und ich als Wahlbeobachter in Bugojno in Bosnien ankamen, explodierte ein Sprengsatz und zerstörte ein Haus.

Monsieur le Président, la veille de l' arrivée de Monsieur Karl Habsburg et de moi-même en tant qu' observateurs aux élections à Bugojno en Bosnie, une charge a explosé et a détruit une maison.