der Stadtbewohner

Um also die Lebensqualität der Stadtbewohner Europas zu verbessern, muss im Gemeinschaftsrecht mit der Annahme von Plänen für nachhaltiges Stadtmanagement und nachhaltigen Stadtverkehr ein weiterer Schritt getan werden.

C’ est pourquoi, afin d’ améliorer la qualité de vie des citadins européens, la législation communautaire doit aller plus loin et adopter des plans de gestion et de transport urbains durables.

Aus der Sicht der Stadtbewohner

De plus en plus de citadins européens, étrangers aux traditions de la vie rurale, ont tendance à développer une opinion négative de la chasse et à idéaliser la nature.

Verhältnis der Stadtbewohner beachten

Taux observé des résidents urbains

Auch wenn die Erneuerung unserer Städte sehr wichtig ist, müssen wir in unserer Politik stets auf ein ausgewogenes Verhältnis zwischen der Förderung der ländlichen Entwicklung und der Verbesserung der Lebensbedingungen der Stadtbewohner achten.

Si le renouveau de nos villes est très important, nos politiques doivent toujours trouver un équilibre entre la promotion du développement rural et l' amélioration du cadre de vie des citadins.