der Stapel

Jede Palette besitzt zwei Stapel mit Trays, wobei das die beiden untersten Trays der Stapel fest mit der Palette verbunden sind.

Chaque palette possède deux piles de plateaux, avec les deux derniers plateaux tout en bas des piles solidement reliés à la palette.

Ihr DVD-Rekorder will benutzt werden und der Stapel an DVDs türmt sich hoch auf.

Votre magnétoscope numérique est saturé et vos DVD empilés sont difficilement accessibles.

Bei Großvater wird ein Kartenpäckchen auf sieben Ablagestapel ausgeteilt. Die Karten der Stapel sind nur zum Teil aufgedeckt.

Grand-père répartit un paquet de cartes vers sept piles intermédiaires de sorte que certaines cartes soient vues de dos lors de la distribution initiale.

Verfahren nach einem der vorangehenden Patentansprüche, bei welchem die Spleißverbindungen (38A) jeweils eine Verdrehung (39A) beinhalten, die auf der Seite der Stapel vorgesehen ist.

Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les connexions épissées (38A) incluent chacune un élément torsadé (39A) qui est situé sur le côté des piles.