der Stellenplan

Stellenplan der EMEA 1997 - 2000

Tableau des effectifs de l’ EMEA pour 1997-2000

genehmigt den Entwurf des Haushaltsvoranschlags 2016 sowie den Stellenplan für 2016;

approuve le projet d’état prévisionnel pour le budget 2016 ainsi que le tableau des effectifs pour 2016;

Anhang 1 Stellenplan der EMEA 2001 - 2003 Anhang 2 Haushaltsübersicht der EMEA 2001 - 2003 Anhang 3 EMEA-Leitlinien 2003 Anhang 4 Ansprechpartner bei der EMEA Anhang 5 Leitende EMEA-Mitarbeiter im Porträt

Annexes Annexe 1 Tableau des effectifs de l'EMEA 2001 -2003 Annexe 2 Résumés des budgets de l'EMEA 2001 -2003 Annexe 3 Documents d’ orientation de l’ EMEA 2003 Annexe 4 Points de contact de l'EMEA Annexe 5 Profils des personnalités de l' EMEA

Das Haus prüft ferner Änderungsanträge, die Abstriche am Stellenplan vorsehen.

L' Assemblée examine en outre des amendements qui tentent de modifier l' organigramme.

Sämtliche Stellenpläne im Haushalt beziehen sich jedoch auf das alte Beamtenstatut.

Or, dans le budget, tous les tableaux des effectifs concernent l' ancien statut du personnel.

Unter ABB ab 2004 wird dies als Artikel vorgeschlagen und Punkte unter dem Titel „Kommissionsverwaltung“, auch mit einem getrennten Stellenplan und einer angehängten Aufschlüsselung von Einnahmen und Ausgaben.

A partir de 2004, sous l’ABB, ceci sera présentée comme un article et postes sous le titre « Administration de la Commission », également avec un tableau des effectifs séparé et un détail annexé des dépenses et recettes.