der Stellvertreter

Dieser hat jedoch keinen Stellvertreter und verfügt über keinen einzigen weiteren Beamten, der so üppig bezahlt wird, wie es der Stellvertreter des Europäischen Datenschutzbeauftragten würde.

Or, celui-ci n' a pas d' adjoint et n' a sous ses ordres aucun fonctionnaire aussi bien payé que ne le serait l' adjoint du contrôleur.

Ein Gerichtsschöffe in deutschland ist der Stellvertreter des Stadtoberhaupts

Un juré en Allemagne est le chef adjoint de la ville

Im Augenblick befindet sich der Stellvertreter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, der Pakistani Dia Risvie, in El-Aiun.

C'est pourquoi, je voterai en faveur du présent rapport.

Der Stellvertreter des zuständigen marokkanischen Ministers war heute hier, und wir werden sehr eng mit Marokko zusammenarbeiten.

Le ministre adjoint marocain était ici aujourd’ hui et nous travaillerons en étroite collaboration avec les Marocains.

Bei Abwesenheit des Vorgesetzten ist der Stellvertreter oder die Personalabteilung zu informieren.

En l'absence de l'adjoint supérieur ou au service des ressources humaines doit être informé.

Der Stellvertreter ist einfach in das Organigramm einzubeziehen.

L' assistant doit s' intégrer à l' organigramme.

Der Stellvertreter

Le vice-

Ich möchte offiziell der Stellvertreter von Tim sein

Je veux devenir officiellement le député Tim