der Steuersatz

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Steuersatz: Der Steuersatz beträgt für die ersten 4 Mio. GRD 9 % und für den darüberliegenden Teil 11 %.

    Matière imposable: 1) Rémunération de services.

  • steuersatz: wenn eine schenkung die genannten höchstbeträge über steigt, beträgt der steuersatz außer bei stiefeltern und großeltern 15 %. für stiefeltern und großeltern beträgt der steuersatz 36,25 %.

    la consommation d'électricité de chauffage audelà de 4 000 kwh par an dans les résidences permanentes déclarées

  • Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

    Le taux d'imposition se base sur le revenu.

  • 500.000 Euro) beträgt der Steuersatz 45 % Zusätzlich ist der Solidaritätszuschlag von 5,5 % auf die festgesetzte Einkommensteuer zu entrichten.

    € 500 000), le taux d'imposition est de 45%. Il faut y ajouter la contribution de solidarité de 5,5% sur l'impôt sur le revenu calculé.

  • Der Steuersatz steht oder fällt beispielsweise mit dem steuerbefreienden Aspekt.

    L' ampleur du tarif dépend par exemple de son caractère satisfaisant ou non.

  • In meinem Land beträgt der Steuersatz gegenwärtig 25%.

    Dans mon pays, le taux actuellement en vigueur est de 25%.

  • BESTEUERUNG IN EUROPA bevor der Steuersatz zum Tragen kommt.

    FISCALITÉ EN EUROPE

  • Bei reduziertem Schadstoffausstoß beträgt der Steuersatz 155 GBP.

    (*) Ce taux sera réduit à 492,10 GB: P à partir du I