der Stiel

Bei verdrehen der Schaufel drehte der Stiel der Schaufel über meinen linken Daumen.

À son tour, la lame de la poignée du seau remis mon pouce gauche.

Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung verhalten sich zueinander wie der Keim, der Stiel und die Blätter einer Pflanze- das eine ergibt sich in natürlicher Weise aus dem anderen.

Aide d' urgence, redressement et développement sont liés comme le sont le germe, les tiges et les feuilles d' une plante; l' un découle naturellement de l' autre.

Der Stiel kann leicht beschädigt sein.

Le pédoncule peut être légèrement endommagé.

Kurzschaft-Femurkomponente nach Anspruch (1) so beschaffen, dass der Stiel lateral ganz oder teilweise offen ist.

Composant de fémur à tige courte selon la revendication 1, de forme telle que le pédicule est entièrement ou partiellement ouvert latéralement.