der Stress

Kein Problem! Der Stress der Hauptsaison

Pas de problème! Le stress de la saison

Der Stress des Alltages wurde einfach aufgelöst

Le stress de la vie quotidienne avait tout simplement disparu

Aber bei dieser Börsentransaktion wird völlig außer Acht gelassen, dass sie das Leben von Männern und Frauen zerstört, dass die Arbeitsbelastung und der Stress der so genannten Überlebenden zunehmen.

Mais cette opération boursière ignore complètement les hommes et les femmes qu' elle broie, l' augmentation de la charge de travail et le stress qu' elle crée chez ce qu' on appelle les survivants.

Kein Problem! Der Stress in der Hauptsaison

Pas de problème! Le stress pendant la haute saison

Aber der Stress darf die überhand nicht gewinnen

Mais le stress ne doit pas gagner le dessus de la main

Der Stress in der Schule ist sehr groß, gerade vor den Ferien

La contrainte à l'école est très grand, juste avant les vacances

Darüber hinaus bestehen Möglichkeiten für eine verstärkte Überwachung der Arbeitnehmer durch das Management Andererseits hat sich der Stress in der Bankarbeit durch die Übertragung von Aufgaben an den Kunden reduziert

Les pointes saisonnières sont essentiellement compensées par une année de travail plus souple, la généralisation des systèmes de salaires individualisés et une augmentation

Der Stress kann zu einem übermäßigen Verbrauch, schlechter Lenkung des Tauchgangs und einer fehlerhaften Planung führen.

Le stress peut contribuer à une surconsommation, une mauvaise gestion de la plongée, une mauvaise planification.