der Sturz
Wörterbuch
-
der SturzSubst.
-
der SturzSubst.
-
der SturzSubst.
-
der SturzSubst.
-
der SturzSubst.
-
der SturzSubst.
-
der SturzSubst.
-
der SturzSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Sturz des bisherigen Regimes Akajew ist ohne jeden äußeren Einfluss erfolgt.
Le régime Akaïev s’ est effondré sans la moindre intervention extérieure, à la suite d’ une révolte populaire spontanée.
-
Sicherlich kann der Sturz des diktatorischen Regimes von Saddam Hussein die Amerikaner und ihre Verbündeten nicht reinwaschen.
En tout état de cause, l' effondrement de la dictature de Saddam Hussein ne peut être récupéré aux fins de blanchir les Américains et leurs alliés.
-
Freizügigkeit, der freie Verkehr von Waren und von Ideen, das Ende bestimmter totalitärer Imperien, der Sturz von Mauern und der Fall von Eisernen Vorhängen stellen insgesamt wirkliche Fortschritte dar.
La circulation des hommes, celle des idées, des marchandises, la fin de certains grands empires totalitaires, l' effondrement des murs et des rideaux de fer, sont globalement de vrais progrès.
-
Der Sturz hat eine Verletzung hinterlassen
La chute a laissé une blessure
-
Der Sturz muss aufgebaut warden zu Ihren Lasten
La chute doit mettre en place des gardes à vos frais