der Swimmingpool

Duschen (kalt, im Häuschen hinter dem Swimmingpool)

Douches froides (dans le chalet derrière la piscine)

Die Fremdenverkehrsbranche passt sich an diese Erscheinung an und verkauft möglichst viele Farbansichten vom Meer, von den Bergen und den Swimmingpools.

L’ industrie du tourisme s’ adapte à ce phénomène en vendant un maximum de photos couleurs de la mer, des montagnes et des piscines.

leider ist mit bei der buchung entgangen, dass es keinen Swimmingpool gibt.

Malheureusement échappé au moment de la réservation, qu’il n’y a pas de piscine.

Ein angemessener Freiraum in der Horizontalen zu Gegenständen und möglichen Gefahrenquellen, einschließlich Stromleitungen, Baumästen, Spielgeräten, Swimmingpools und Zäunen, muss eingehalten werden.

Il faut respecter une distance, dans le sens horizontal, de tout objet ou tout risque de danger, y compris de toute ligne électrique, branche d'arbres, de tout équipement de jeux, des piscines et des clôtures.