der Tante-Emma-Laden

Was soll man nun tun, um dieses Problem des kleinen Ladens, des Tante-Emma-Ladens, wie wir sagen, wenigstens einigermaßen zu lösen?

Que pouvons-nous faire pour aider à résoudre dans une certaine mesure les problèmes des petits magasins, » chez la tante Marie », comme nous les cataloguons.