der Tarifpartner

- Regelungen der Tarifpartner,

- fixation par les parties à la convention collective

Wir sind der Meinung, dass Lohnkostengestaltung allein Sache der Tarifpartner ist und nicht Bestandteil politischer Beschlüsse sein darf.

Nous estimons que les salaires doivent être déterminés par les parties à une convention collective et non pas faire l’ objet de résolutions politiques.