der Teilabschnitt

…unser Hotel liegt direkt am Startpunkt des rheinhessischen Teilabschnitts des Jakobweges.

... notre hôtel est situé directement au point de départ de la section du Chemin de Saint-Jacques en Rhénanie-Palatinat.

Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die einzelnen Teilabschnitte des Heizwiderstandes (15) mäanderförmig strukturiert sind.

Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tronçons individuels de la résistance chauffante (15) présentent une structure en forme de méandres.

Unter diesen Auflagen ist daher dem heute vorliegenden Teilabschnitt Solvabilität I zuzustimmen, was insbesondere im Interesse der Bürger und der Versicherungsunternehmer liegt.

Dans ces conditions, il importe d' adopter aujourd'hui la première partie, Solvabilité I, dans l' intérêt des citoyens et des chefs d' entreprise concernés.