der Telefonapparat

Kommunikations-/Telefonkurs Im Nachgang zum Kurs wurden nun Kleber beschafft, welche durch alle MA’s auf dem Telefonapparat oder daneben aufgeklebt werden können. Die Kleber werden durch die Teamleitungen den MA’s verteilt.

Kommunikations-/Telefonkurs Après le cours ont été achetés adhésif qui peut être coincé par tous les MA sur le téléphone, ou à côté de lui. La colle sera distribué par l'équipe mène les MA.

Es werden die nachgewiesenen Anschlusskosten (Montagezeit und Telefonapparat) erstattet, maximal jedoch die folgenden Beträge:

Les frais de raccordement justifiés (frais d'installation et appareil téléphonique) seront remboursés, mais les montants maximum sont les suivants:

Die spezielle Bandansage am Telefonapparat

L'annonce de la bande spéciale sur le poste téléphonique

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Telefonverbindung zwischen anrufendem Telefonapparat (1) und Auswerteeinrichtung (3) unmittelbar nach Vergleichsdurchführung wieder getrennt wird.

Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison téléphonique entre l'appareil téléphonique (1) appelant et le dispositif d'évaluation (3) est à nouveau coupée immédiatement après l'exécution de la comparaison.

Es sollten alle Telefonapparate abgeschafft werden, bis auf einige wenige Telefonzellen, die natürlich polizeilich überwacht werden müssen.

Je propose donc que tous les appareils téléphoniques soient retirés de la circulation, à l' exception de quelques cabines téléphoniques qu' il faudrait naturellement placer sous surveillance policière.