der Teufelskreis

Der Teufelskreis der Gewalt muss durchbrochen werden.

Les manifestations de violence doivent cesser.

Trotzdem wurde der Teufelskreis der Gewalt mit Selbstmordanschlägen fortgesetzt.

Et pourtant, ce cercle vicieux de la violence se poursuit avec des attentats suicides.

Das ist der Teufelskreis, in dem sich die Länder der Eurozone in den kommenden Jahren befinden werden.

Voilà le cercle vicieux dans lequel les pays de la zone euro vont se débattre au cours des prochaines années.

Der Teufelskreis

Le cercle vicieux

Nur so kann der Teufelskreis durchbrochen werden.

C’ est la seule façon de briser ce cercle vicieux.

Auf diese Weise kann der Teufelskreis aus Armut und Arbeitslosigkeit durchbrochen werden.

Il peut donc aider à briser le cercle de la pauvreté et du chômage.

Der Teufelskreis zwischen Entzündung und Knorpeldegen-eration“ kann dadurch entschärft werden

Le cercle vicieux entre l'inflammation et du cartilage épée ration "peut être atténué