der Tintenfisch

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Tintenfische

    le calmar

  • hak hakt den tintenfisch

    Hak décroche le calmar

  • Der Nûby Tintenfisch "Squid the Squirter" ist der Spass in der Badewanne!

    La poulpe Nûby "Squid the Squirter" fait du bain un réel moment de plaisir !

  • Das Vereinigte Königreich wird in den Genuß einer höheren Tintenfisch-Quote um Süd-Georgia kommen.

    Le Royaume-Uni doit bénéficier d' une augmentation du quota pour le calmar autour de la Géorgie du Sud.

  • Das ist von einer wissenschaftlichen Billigung des vermehrten Fangs von europäischem Tintenfisch weit entfernt, auch wenn einige andere Flotten ihren Aufwand verringert haben.

    C' est loin de constituer une approbation scientifique de l' augmentation des captures européennes de céphalopodes, même si certaines autres flottes ont réduit leur effort.

  • Die maschine sieht aus wie ein tintenfisch

    La machine ressemble à un calmar

  • Über den Umfang dieses Problems ist nur wenig bekannt, aber es besteht kein Zweifel, dass es sich hierbei um eine der Haupttodesursachen für Meerestiere wie Wildlachs, Thunfisch, Tintenfisch, Schwertfisch u.a. handelt.

    L'on sait peu de choses sur l'étendue de ce problème mais il ne fait aucun doute qu'il constitue une cause importante de mortalité des animaux marins tels que le saumon sauvage, le thon, le calamar, l'espadon, etc.

  • Unter anderem müsst ihr auf dem Schießstand den Raketen von militärischen Superdroiden ausweichen, als Crash-Test-Dummies bestehen und die ganze Nacht mit einem riesigen singenden Alien-Tintenfisch tanzen.

    Ils vont devoir esquiver des roquettes lancées par des droïdes militaires, tester leur résistance aux chocs, et esquisser des pas de danse aux rythmes d'une pieuvre extraterrestre géante.