der Torpfosten

Letztere könnten sich übervorteilt fühlen, da die Torpfosten während des Spiels verschoben werden, so wie es auch beim Haushalt war.

Ces derniers pourraient se sentir trahis parce que les règles du jeu ont changé en cours de partie, comme ce fut le cas pour le budget.

Der Ball landete am Torpfosten der gegnerischen Mannschaft

La balle a atterri sur les poteaux de but de l'équipe adverse

Die Torpfosten wurden nicht verschoben.

Les objectifs n' ont pas changé.

Es ist schwer, und um diese Feststellung komme ich nicht umhin, ein Abkommen mit einer anderen Instanz in der Union abzuschließen, wenn einem der Boden unter den Fußen wegrutscht und die Torpfosten verschoben werden.

Je me dois de dire qu’ il est difficile de conclure un accord avec une autre instance compétente au sein de l’ Union lorsqu’ elle retourne sa veste et modifie les règles du jeu.