der Totalschaden

- Beweis für einen Totalschaden des versicherten Maschine

- la preuve d'une perte totale de la machine assurée

Das Fahzeug hat Totalschaden und kann nicht mehr repariert werden

La perte totale de véhicules a et ne peut être réparé

Können Sie uns sagen ob das Auto ein Totalschaden ist oder ob es repariert werden kann?

Pouvez-vous nous dire si le véhicule est totalement endommagé ou s'il peut être réparé ?

Leider hat der VW Bus einen Totalschaden erlitten

Malheureusement, le VW Bus a subi une perte totale

Anbei sende ich Ihnen die nötigen Dokumente zum Totalschaden

Je vous envoie les documents nécessaires à la perte totale

Damit ist Ihr Vertrag mit der Rechnungsnummer vorzeitig wegen „ Wirtschaftlichem Totalschaden erloschen.

Pour vous assurer que votre contrat est conclu avec le numéro de facture éteint prématurément en raison "perte économique totale.

Mehrere Zähne von den verzahnten Bauteilen sind ausgebrochen. Schlussendlich gab es einen Totalschaden.

Plusieurs dents ont été arrachées des pièces dentées. Finalement, il y a eu une perte totale.

Durch die erste soll dafür gesorgt werden, daß bei Verschrottung eines Fahrzeugs oder Totalschaden etwa nach einem Unfall sich daraus keinerlei Steuerschuld ergibt.

Le premier vise à ce qu' un véhicule mis à la ferraille ou détruit, à la suite d' un accident par exemple, ne devienne pas imposable.