der Tourismus

der Tourismus der wichtigste Tourismusfaktor ist.

Le tourisme est le facteur le plus important du tourisme.

Die Unternehmer und diejenigen, für die der Tourismus die Lebensgrundlage bildet, trifft jedoch keine Schuld.

Mais le chef d' entreprise et chacun de ceux qui vivent du tourisme n' y sont pour rien.

Die andere wichtige Einnahmequelle Maltas ist der Tourismus, dessen Überleben ebenfalls von EU-Märkten abhängt.

L' autre ressource importante de devises pour Malte est le tourisme, dont la survie dépend aussi des marchés de l' UE.

Alle in der Europäischen Union sind sich bewußt, daß der Tourismus der weltweit wichtigste Wirtschaftszweig ist.

Toute l' Union européenne est consciente que le tourisme représente la première activité économique mondiale.

Dort war es allerdings eine Untersuchung über die Vergangenheit, wie also in den letzten 60 Jahren der Tourismus die streng religiösen Menschen (vor 60 Jahren war Spanien streng religiös) und deren Einstellungen langsam verändert hat.

Il était une enquête sur le passé, comme si dans les 60 dernières années le tourisme strictement que les gens religieux (il y a 60 ans Espagne était strictement religieux) et lentement changé leurs paramètres.

die Entwicklungsländer mit hoher Abhängigkeit vom Tourismus haben gefährliche Monokultur, d.h. wenn der Tourismus zurückgeht, geht es mit der Volkswirtschaft zurück

les pays en développement avec une forte dépendance du tourisme ont monoculture dangereux, c'est quand le touriste revient, il revient avec l'économie

Wie hat sich der Tourismus in den vergangenen Jahren entwickelt?

Comment peut-on le tourisme dans ces dernières années?

wichtigster devisenbringer von costa rica ist der tourismus, wobei der ökotourismus an bedeutung zunimmt.

le plus important taux de change est le porteur du Costa Rica le tourisme, l'écotourisme est de plus en plus d'importance.