der Trauschein

Was hat denn der Trauschein damit zu tun?

Qu' est-ce que l' acte de mariage vient faire ici?

Das, was zählt, ist die de facto existierende Partnerschaft und nicht der Trauschein.

Ce qui compte, c' est le partenariat effectivement existant et non l' acte de mariage.