der Treibstoffpreis

bei den billigen Treibstoffpreisen ist es sicher günstiger mit dem Auto zu fahren

lorsque les prix du carburant bon marché, il est certainement moins cher d'aller en voiture

Der Gedanke hinter diesem Änderungsantrag des Berichterstatters war sicher, der Umwelt zuliebe die Verbraucher durch höhere Treibstoffpreise vom Gebrauch ihres Privatwagens abzuhalten.

L' idée sous-tendant cet amendement du rapporteur était- j' en suis convaincue- qu' une hausse des prix du carburant dissuadant le consommateur d' utiliser son véhicule privé profiterait à l' environnement.