der Tremor

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Während der Sedierung kann es zu Muskelzittern (Tremor) oder Hornhauttrübungen (Kornea- Trübung, also trüben Flecken auf der durchsichtigen Hornhaut vor der Pupille) kommen.

    Un tremblement et des opacités cornéennes (tâches troubles sur la cornée, la partie claire de l’ oeil devant la pupille) peuvent survenir durant la sédation.

  • Die Gabe von 40 mg/kg Clomipramin (entsprechend dem 20-fachen der empfohlenen Dosis) führte bei Hunden zu gekrümmter Körperhaltung, Tremor, gerötetem Abdomen sowie reduzierter Aktivität.

    Le surdosage de Clomicalm chez le chien à la dose de 40 mg/ kg (soit 20 fois la dose recommandée) provoque l’ apparition d’ une posture voûtée, de tremblements, d’ un abdomen présentant des rougeurs et d’ une diminution d’ activité.