der Tropfen

Wörterbuch

das ist der tropfen, der das fass zum Überlaufen bringt.

c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
"Der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt.... " "Am liebsten von dir."

« Les baisses du baril jusqu'au trop-plein apporte... » " « La plupart d'entre vous. »
Aber das ist nur der Tropfen auf den heißen Stein.

Mais ce n' est là qu' une goutte d' eau dans l' océan.
Dies könnte sich durchaus als der Tropfen erweisen, der das Fass zum Überlaufen bringt und Großbritannien möglicherweise veranlasst, sich aus der Gemeinsamen Fischereipolitik zurückzuziehen.

Cela pourrait être la goutte d' eau qui fait déborder le vase et pourrait amener le Royaume-Uni à se retirer de la politique commune de la pêche.
der Tropfen

Déposez
der Tropfen, blind

la goutte, aveugle
Ausbreitung der Tropfen

étalement des gouttes
Die Wirkung der Tropfen ist sehr gut.

L'efficacité des gouttes est alors très bonne.