der Trott

Ich habe den Eindruck, dass wir nicht aus dem gewohnten Trott herauskommen.

J’ ai l’ impression que nous sommes enlisés dans une ornière.

Bedauerlicherweise haben wir wohl bestenfalls nur einen neuen Ausdruck gelernt, während in den meisten Fällen alles im alten Trott weitergeht.

Il semble pourtant que nous ayons, au mieux, appris une nouvelle expression. Mais le plus souvent, tout continue exactement comme par le passé.