der Trust
Wörterbuch
-
der TrustSubst.
Beispiele im Kontext
-
Dieser Ort zieht jedes Jahr eine Million Touristen an und ¡st Eigentum des National Trust.
Ce site, qui attire plus d'un million de visiteurs par an, appartient au National Trust (Société pour la protection des sites et des monuments).
-
SLAP ist ein privatwirtschaftliches Unternehmen, das vollständig im Besitz des Charitable Trust ist und von diesem finanziert wird.
(SLAP), une société commerciale à but lucratif acquise et financée entièrement par le Charitable Trust, un fonds fiduciaire appartenant au Shetland Islands Council (SIC).
-
Verfahren nach Anspruch 22, das des Weiteren umfasst: Berechnen eines Authentifizierungscodes für den Credential-Schlüssel und den wenigstens einen Trust-Parameter unter Verwendung des gemeinsam genutzten Schlüssels.
Procédé selon la revendication 22, comprenant en outre : le calcul d'un code d'authentification pour la clé d'autorisation et le paramètre de confiance à l'aide de la clé partagée.
-
Du kannst dich auch mit dem "Web of Trust" von PGP beschäftigen und versuchen einen Vertrauenspfad zu den Schlüsseln zu bekommen.)
(Bien entendu, si vous voulez être certain que ces clés sont bien les bonnes, vous devriez les contrôler à plusieurs endroits ou mieux, les faire signer et ce faisant, contruire un chemin de confiance pour celles-ci.)
-
Das Projekt wurde in Partnerschaft mit dem Weltärztebund, der Menschenrechtsstiftung der Türkei, der Organisation Ärzte für Menschenrechte, der Opferschutzorganisation Redress Trust und einer Reihe nationaler Partnerorganisationen durchgeführt.
Le projet a été réalisé en partenariat avec l'Association médicale mondiale, la Fondation turque des droits de l'homme, "Physicians for Human Rights", REDRESS" et toute une série de partenaires nationaux.
-
Die französische Vertrauenswürdige Liste (Trust-service Status List) steht auch unter folgenden Adressen zur Verfügung:
La liste de confiance française (Trust-service Status List – TSL) est aussi disponible via les adresses suivantes :
-
sowie die Geschäftsführer unserer Asset Management Tochter Frankfurt-Trust
ainsi que les directeurs généraux de notre filiale de gestion d'actifs de Francfort
-
Sie sind das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen dem örtlichen Bezirksrat, der rumänischen Regierung und den zwei irischen NRO „ Focus on Romania“ sowie „ Aurelia Trust“ .
Ce projet s’ est présenté sous la forme d’ un partenariat entre le conseil régional, le gouvernement roumain et deux ONG irlandaises: Focus on Romania et the Aurelia Trust.