der Uhrzeigersinn

Durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn wird die Verschlusskappe abgezogen.

Tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn auf das Entriegelungs-Symbol zu. tl ch

é Alignez la ligne bleue se trouvant sur la partie

Im Uhrzeigersinn Gegen den Uhrzeigersinn Mal so, mal so Kann man nicht vorhersag

Chose dans le sens horaire sens anti-horaire de temps, alors vous ne pouvez pas prévisible

Entfernen Sie den Schraubdeckel von der Flasche Drücken Sie den Deckel nach unten und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Siegelverschluss aufzubrechen.

Retirez le bouchon à vis du flacon Poussez le bouchon vers le bas et tournez -le dans le sens contraire des aiguilles d’ une montre pour rompre la bague d’ inviolabilité.

Hierzu muss der Dosierkopf so lange gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, bis er sich nicht weiterdrehen lässt (etwa eine Vierteldrehung); die Pumpe ist damit bereit zum Gebrauch.

Le bec verseur doit être tourné doucement dans le sens contraire des aiguilles d’ une montre jusqu’ au maximum (environ d’ un quart de tour); la pompe est alors prête à l’ emploi.

gegen den Uhrzeigersinn

dans le sens antihoraire

entgegen dem Uhrzeigersinn

sens inverse horaire

Im- und gegen den Uhrzeigersinn

dans le sens horaire et antihoraire