der Umstieg
Wörterbuch
-
der UmstiegSubst.
Beispiele im Kontext
-
der Umstieg auf AchillesTM
la transition vers AchillesTM
-
Der Umstieg von Öl auf Gas ist keine energiepolitische Lösung.
Nous ne pouvons résoudre nos problèmes énergétiques en substituant le gaz au pétrole.
-
Der Abstand ist dadurch ein Stuck kleiner geworden und der Umstieg auf eine digitale SLR-Kamera ist um ein Vielfaches attraktiver geworden und wird schneller vollzogen.
Aujourd'hui, la différence de prix entre reflex entrée de gamme et bridge est devenue très ténue et le segment des bridge a fortement reculé.
-
Auch die Sportler, die mit diesen Booten fahren, sind daran interessiert, möglichst gute Boote zu haben, so dass der Umstieg auf eine moderne Generation von Booten durchaus in unser aller Interesse liegen muss.
Tous les sportifs qui naviguent avec ces bateaux sont eux aussi intéressés à l' idée d' avoir les meilleurs bateaux possible: le passage à une génération plus moderne est donc dans l' intérêt de tous.