Der umweg
L'umweg
Der Umweg hat sich gelohnt.
Le détour en valait la peine.
Der umweg hat sich ja gelohnt.
Le détour a effectivement payé.