der Unfall

Der Unfall, der sich in Spanien ereignet hat, ist wirklich sehr schwer.

Effectivement, l' accident survenu en Espagne est très grave.

Wurde der Unfall durch die extrem glatte Fahrbahn oder unverzurrt verladene Papierrollen verursacht oder lag die Ursache für das Unglück, das 23 jungen Menschen das Leben kostete, woanders?

Doit-on pointer du doigt la surface extrêmement glissante de la route ou les rouleaux de papier mal attachés dans le véhicule, ou est-ce que cet accident qui a coûté la vie à 23 jeunes est dû à autre chose?

Hier stellt sich die Frage, wo der Unfall endet und wo die Naturkatastrophe beginnt.

La question est de savoir où s' arrête l' accident et où commence la catastrophe naturelle.

Welche Auswirkungen hat der Unfall von Toulouse auf die vorgesehene Novellierung der Seveso-II-Richtlinie?

Quelles seront les répercussions de l' accident de Toulouse sur la modification prévue de la directive Seveso II?

Erstens hat der Unfall in Japan bewiesen, daß die Kernenergie nicht sicher ist.

Je pense que l' accident survenu au Japon nous démontre, premièrement, que l' énergie nucléaire n' est pas sûre.

Der Unfall hatte auch Auswirkungen auf zwei weitere Chemieanlagen in der Umgebung.

L' accident a également touché deux autres usines chimiques des environs.

der unfall

des accidentelle

Der Unfall hat zur Folge, dass er ins Krankenhaus muss.

L'accident qui signifie qu'il doit être hospitalisé.