der Ungar

Verehrte Kollegen, nur wenige Kilometer von unserem Parlament entfernt leben 150.000 französischsprachige Belgier, die weniger Rechte haben als die Ungarn in der Slowakei und nicht mehr Rechte als die Russen in Lettland.

Mes chers collègues, à quelques kilomètres de notre Parlement vivent 150 000 belges francophones qui ont moins de droits que les Hongrois de Slovaquie et pas plus que les Russes en Lettonie.

Die Gräueltaten betreffen insbesondere die über 250 000 Ungarn, die in der Region leben.

Les atrocités touchent surtout les quelque 250  000  Hongrois autochtones qui vivent dans cette région.

Heiligen Sankt Stephans Krone der Ungarn

Couronne de Saint Étienne de Hongrie

Haben Sie das also mit den Ungarn besprochen?

Les deux éléments interviennent.

Die Ungarn werden in Schmierereien beschimpft.

Des graffitis injurient les Hongrois autochtones.

Art von Leader zu einem Lernprozess, der Ungarn dabei half

en favorisant l’esprit d’entraide.

Kurz gesagt, über welche Minderheitenrechte verfügen die Ungarn in Vojvodina?

Bref, quels sont exactement les droits de la minorité hongroise en Voïvodine?

Gegenüber anderen Bevölkerungsgruppen wie den Ungarn ist dies längst geschehen.

Cela a déjà eu lieu en ce qui concerne d' autres groupes de population tels que les Hongrois.