der Unternehmensberater

- Aufbau einer Partnerschaft zwischen den Unternehmensberatern:

— Structurer un partenariat entre les conseillers d'entreprise.

Sharon Jackson nutzt jetzt die Vorteile eines Geschäftsplans und hält auch weiterhin Kontakt zu den Unternehmensberatern.

En outre, la bénéciaire apprécie aujourd’hui les avantages de la tenue d’un plan d’activité et garde le contact avec les consultants en développement.

BC­NET besteht aus einem Netz von über 600 Unternehmensberatern, die sich auf alle Mitglieds­staaten und einige Drittländer verteilen.

- - soit laisser son client tomber dans les griffes d'un concurrent portugais ; soit suivre son client

Diejenigen, die diesen Grundsätzen tatsächlich Leben einhauchen müssen und mit den Konsequenzen leben müssen, sind die Manager und nicht die Unternehmensberater oder Hochschulprofessoren.

Les personnes-qui seront chargées d'appliquer effectivement ces principes et d'en supporter les conséquences éventuelles sont les membres des organes de direction des sociétés et non leurs conseillers ou des universitaires.

Durch die rasche Weitergabe von Informationen und die Herstellung von Kontakten zwischen Unternehmensberatern fördert das BC­Net

Dans le domaine du financement, la part dévolue aux PME n'a cessé de s'accroître depuis le début de cette décennie.

So wurde von den organisationseigenen Unternehmensberatern eine Existenzoründungsbroschüre erarbeitet.

Elles peuvent par la suite se faire conseiller pendant sa réalisation.

Außerdem wirkten die Berufsverbände, die Handelskammern und eine Reihe von Unternehmensberatern ebenfalls als Schaltstellen bei der Informationsvermittlung mit.

En outre, les organisations professionnelles, chambres commerce et divers conseillers d'entreprise ont servi de relais.

EIT ICT Labs unterstützt 18 Kleinunternehmen durch die Abstellung von Unternehmensberatern.

La CCI «EIT ICT Labs» apporte une aide à 18 petites entreprises sous la forme de mentorat.