der Urlaubstag

Diese Tage fließen nicht in die Abrechnung der Urlaubstage des Personals ein.

Ces jours chômés ne sont pas inscrits dans le décompte des congés du personnel.

auch die Urlaubstag überarbeiten

revoir également le jour de vacances

frisch gestärkt den Urlaubstag beginnen

commencer la journée, fraîchement revigoré

nach Abzug der Urlaubstage im Juni verbleiben daher

après déduction des jours de vacances en Juin donc rester

-Zahl der beantragten Urlaubstage,

-nombre de jours demandés,

hier bei gefügt die neue Urlaubstagen

ici, ensemble les nouveaux jours de vacances

hiermit teile ich Ihnen meine Urlaubstage für den Monat Oktober mit

Je vous donne mes jours de vacances pour le mois d'Octobre

Bitte stelle sicher, das keine Urlaubstage oder Gehalt von seinem Konto abgezogen werden.

S'il vous plaît assurez-vous qu'aucun des jours de vacances ou de traitement seront déduits de son compte.