der Verbesserungsvorschlag

Eine moderne, effiziente Verwaltung sollte umgehend auf die Kritik und die Verbesserungsvorschläge des Parlaments reagieren, insbesondere wenn Missstände abgestellt werden müssen.

Une administration moderne et efficace devrait réagir immédiatement aux critiques et aux propositions d' amélioration du Parlement, surtout lorsqu' il faut mettre fin à des anomalies.

Die EZB nimmt die Feststellungen und Verbesserungsvorschläge des Rechnungshofes zur Kenntnis.

La BCE prend note des conclusions et des recommandations en vue d' améliorations adressées par la Cour.

Verbesserungsvorschläge des Ausschusses

Propositions d'amélioration présentées par le Comité

Verbesserungsvorschläge der Mitgliedstaaten

Améliorations proposées par les États membres

Folgend ersehen Sie die Verbesserungsvorschläge

Vous trouverez ci-dessous les suggestions d’amélioration

Gesamtbewertung und Verbesserungsvorschläge der Mitgliedstaaten

Évaluations globales des États membres et pistes d’amélioration

Auch die Verbesserungsvorschläge in Form von Änderungsanträgen sind größtenteils richtig.

Les progrès techniques réalisés dans le secteur de l'élevage des volailles nécessitent une adaptation régulière des méthodes en vue de lutter efficacement contre les maladies des volailles.

Weitere Verbesserungsvorschläge, die zu mehr Transparenz führen, liegen derzeit zur Behandlung vor.

L' examen d' autres propositions visant à augmenter la transparence est actuellement en cours.