der Verbleib

Der Verbleib der Tiere in den Fahrzeugen während langer Pausen oder ihr Entladen in der Zwischenzeit ist unmöglich.

Il est impossible de laisser les animaux dans les véhicules pendant de longues pauses ou de les faire descendre régulièrement.

Wichtigste Ergebnisvariablen waren der Verbleib in der Behandlung und die Mortalität unter Heroinkonsumenten.

Elle reposait sur deux principales variables de résultat, à savoir le maintien en traitement et la mortalité chez les héroïnomanes.

Der Rechnungshof selbst geht davon aus, dass seit dem Beitritt des Vereinigten Königreichs der Verbleib von 600 Milliarden Euro nicht belegt ist, was dem Sechsfachen unserer Beiträge in diesem Zeitraum entspricht.

D’ après la Cour des comptes elle-même, 600  milliards d’ euros manquent depuis l’ adhésion du Royaume-Uni, ce qui correspond à cinq fois la contribution que nous avons apportée sur la même période.

der Verbleib

les allées et venues