der Verschlussdeckel

4 cm unterhalb des Verschlussdeckels schräg oben das Loch bohren und die Hohl- schraube mit einem Draht auffädeln und vom Innern des Rohres den Nippel durchziehen.

4 cm en dessous du haut du trou de forage incliné capuchon et le filetage de vis avec un fil creux et le passer par l'intérieur du tube au mamelon.

Verschlussdeckel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Führungsringes (27) die den Ventilkörper (17) beaufschlagende Druckfeder (22) gehalten ist.

Couvercle de fermeture selon la revendication 11, caractérisé en ce que , à l'intérieur de la bague de guidage (27), est maintenu le ressort de pression (22) sollicitant le corps de soupape (17).