der Victoriasee

Es fällt auch in den Rahmen der regionalen Maßnahmen zum Schutz des Victoriasees, die die AFD durch ihre Operationen in Uganda (Ggaba und Jinja) sowie in Kenia (Kisumu) und Tansania (Bukoba und Musoma) in hohem Maße unterstützt.“

Il s’inscrit également dans le cadre du programme régional de protection du lac Victoria, une initiative largement soutenue par l’AFD par le biais de ses interventions en Ouganda (Gaba et Jinja), au Kenya (Kisumu) et en Tanzanie (Bukoba et Musoma).

Wir stellten die Einfuhr von Nilbarsch aus dem Victoriasee für eine Reihe von Jahren ein, bis es uns gelungen war, – das ist eines meiner Lieblingsbeispiele – eine wirksame Pflanzenschutzkontrolle aufzubauen.

Nous avons mis fin aux importations de perches du Nil en provenance du lac Victoria pendant un certain nombre d’ années jusqu’ à ce que nous soyons parvenus  - et c’ est l’ un de mes exemples favoris  - à créer un contrôle phytosanitaire efficace.

Franzo¨sisch-Polynesien l 98,5 Mio. EUR fu¨r den Bau und die Inbetriebnahme eines Staudamms und eines Wasserkraftwerks am Nil, 10 km entfernt vom Abfluss des Victoriasees.

¡10millions d’euros,sous forme d’un prêtglobal,pour le financement d’investissements depetite ou de moyenne dimension.

„Das Projekt sichert die Versorgung mit sauberem Trinkwasser und trägt zur Verbesserung der Gesundheit der Tansanier am Victoriasee bei.

« Ce nouveau projet contribuera à l'approvisionnement en eau salubre et à l'amélioration de la santé des Tanzaniens qui vivent autour du lac Victoria.