der Vorjahreswert

Das war eine deutliche Verbesserung gegenüber dem Vorjahreswert, wo wir bei den Verpflichtungsermächtigungen eine Verwendungsrate von 82% hatten.

C' est une nette amélioration par rapport au pourcentage de l' année précédente où le taux d' utilisation des crédits d' engagement a été de 82%.

Sie lagen 68 % unter dem Vorjahreswert.

En 2002, l'investissement à l'étranger a été fortement influencé par les IDE de l'Union européenne aux États-Unis, qui ont régressé de 68% par rapport à 2001.

wer jetzt schon auf dem Vorjahreswert ist, kann für alle weiteren

qui est déjà à l'année précédente, peut être utilisé pour tous les autres

Das Gesamtergebnis und der Cash-Flow übertreffen die Vorjahreswerte.

Les résultats globaux et les flux de trésorerie à dépasser les chiffres de l'année précédente.