der Vorlauf

Wegen dem defekten Ventil zur Regelung der Vorlauf Temperatur betreiben wir die HEizung manuell

En raison de la soupape défectueuse pour contrôler la température de départ, on opère le manuel de l'appareil de chauffage

Wenn mir jetzt jemand sagt, wir brauchen ein zweites Auto-ÖlProgramm, dann sage ich ihm nur:" Guck mal, wie lange der Vorlauf war, bis ein Resultat auf dem Tisch lag.

Si quelqu'un me dit maintenant qu' il nous faut un deuxième programme autooil, je me bornerai à lui répondre: » Regardez le temps qu' il a fallu pour parvenir à un résultat concret.