der Warnhinweis

Wörterbuch

Ich glaube, es ist deutlich geworden, was auch die Erfahrungen in Kanada gezeigt haben, daß die Abschreckung umso größer ist, je größer der Warnhinweis auf der Packung ist.

Je pense que, comme l' ont également montré les expériences conduites au Canada, il est devenu clair que la dissuasion est d'autant plus forte que l' avertissement figurant sur le paquet est grand.
18 der Warnhinweis, dass während der Behandlung und für eine Woche nach deren Abschluss kein Blut gespendet werden darf

Pour les patientes susceptibles de procréer 18 Pour les patientes qui ne sont pas susceptibles de procréer Pour les hommes
Der Warnhinweis muss sich von jenem unterscheiden, der für die On-Board-Diagnose oder als Hinweis auf andere notwendige Wartungsarbeiten am Motor verwendet wird.

Elle ne doit pas correspondre à celle utilisée aux fins du système OBD ou d'un autre entretien du moteur.
Der Warnhinweis kommt nicht mehr.

L'avertissement ne vient pas.
Der Warnhinweis erscheint nicht mehr.

L'avertissement ne semble pas.