der Wasserzulauf

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlauftrichter (11) durch Wasser in einem offenen, an den Wasserzulauf (21) angeschlossenen und in das Wasserbad (6) mündenden System gekühlt ist.

Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'entonnoir d'introduction (11) est refroidi au moyen d'eau circulant dans un système ouvert, raccordé à l'arrivée d'eau (21) et débouchant dans le bain (6).

Isolierung des Wasserzulaufs bei Wasservorlauf

Isolation de l'entrée d'eau à Débit d'eau

Der maximale Druck für den Wasserzulauf beträgt 0,2 Mpa.

La pression maximale pour l'alimentation en eau est de 0,2 Mpa.

Wird vielleicht eine Verlängerung für den Wasserzulauf benötigt?

Peut-être qu'une extension est nécessaire pour l'approvisionnement en eau ?

Falls Sie den doppelten Wasserzulauf nutzen möchten, wählen Sie für ein optimales Waschergebnis den mittleren oder hohen Wasserstand.

Si vous souhaitez utiliser l'entrée d'eau double, pour un lavage optimal choisissez un lavage  avec un niveau d'eau moyen ou élevé.

Wasserzulauf über das Ventil stoppt.

arrête l'approvisionnement en eau grâce à la vanne.

Kein Problem - Wir haben Wasserzulauf- und ablaufschläuche in den verschiedensten Längen auf Lager.

Pas de problème - Nous avons en stock des tuyaux d'arrivée et d'évacuation d'eau de différentes longueurs.