der Wechsel

der wechsel der elektronik in

le changement de l'électronique dans

der wechsel der findet am mittwoch statt

le changement de aura lieu le mercredi

Der Wechsel der schichten um 15.00 Uhr ist betrieblich angeordnet.

Le changement de couches à 15:00 est affecté sur le plan opérationnel.

Uns ist daran gelegen, dass der Wechsel des Caterers schnellstmöglich (zum Jahreswechsel) stattfindet.

Nous tenons à nous assurer que le changement de traiteur dès que possible a lieu (pour l'année).

Der Wechsel des Infusionssets (Schlauch und Injektionsnadel) muss gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Infusionssets erfolgen.

Le matériel de perfusion (tubulure et aiguille) doit être remplacé conformément aux instructions données dans la notice d’ utilisation jointe au matériel de perfusion.

Der Wechsel der Staatsangehörigkeit der Gesellschaft und die Erhöhung der Verbindlichkeiten der Aktionäre müssen einstimmig von diesen angenommen werden.

Le changement de nationalité de la société et l'augmentation des engagements des associés exigent l'unanimité de ceux-ci.

der mond, der trabant, der jupiter, der wechsel, die erde, die flut, die monde, die stadt hamburg, ein planet, das wetter, eine linie, ein beispiel, das spiel

la lune, le trabant, le Jupiter, l'évolution, la terre, les inondations, les lunes, la ville de Hambourg, une planète, la météo, une ligne, un exemple, le jeu

Wie ich es auch bereits früher erlebt habe, wird dem Rat eine Antwort gegeben und der Kommission eine andere, und der Wechsel des Ratsvorsitzes wird dabei bewusst mit einkalkuliert.

J' ai appris un peu plus tôt que l' on donnait une certaine réponse au Conseil et une autre à la Commission en jouant sur le changement de présidence.