der Weihnachtsmann

Manchmal legt der Weihnachtsmann die Geschenke in die Stiefel der Kinder.

Parfois, le père Noël définit les cadeaux dans les bottes des enfants.

Der Weihnachtsmann bringt die Geschenke in der Nacht.

Le Père Noël apporte les cadeaux la nuit.

nur in Liestal. und das ist nicht der Weihnachtsmann sondern der Nikolaus. der kommt am 6. Dezember und bringt Nüsse und Mandarinen.

seulement à Liestal. et ce n'est pas le Père Noël, mais Nicolas. vient à 6 Décembre et apporte des noix et mandarines.

Das Christkind und der Weihnachtsmann kommen in der Weihnachtszeit

L'Enfant du Christ et le Père Noël viennent au temps des Fêtes

Selbst der Weihnachtsmann setzt auf die Verpackungsqualität von Strapex

Même le Père Noël est sur la qualité de Strapex d'emballage

Nun. wenn der Weihnachtsmann kommt darf die passende Musik aber nicht fehlen !

Maintenant. quand le Père Noël ne vient pas peut-être manquant la bonne musique quand même!

der weihnachtsmann war zu dick für den kamin

Santa Claus était trop gros pour la cheminée

der weihnachtsmann war zu dick für den kamin und blieb stecken.

Le père Noël était trop gros pour la cheminée et s'est coincé.