der Wertpapierbestand

b) Die Durchschnittskosten des betreffenden Wertpapierbestandes werden erst bei der Abrechnung berührt.

b) le coût moyen de la position dans le titre négocié n' est pas influencé avant le règlement;

Umgekehrte Rückkaufsvereinbarungen mit Kreditinstituten in Verbindung mit der Verwaltung von Wertpapierbeständen im Rahmen dieses Postens

Opérations de prise en pension avec des établissements de crédit relatives à la gestion de portefeuilles titres en vertu de ce poste

Rückkaufsvereinbarungen mit Kreditinstituten in Verbindung mit gleichzeitigen umgekehrten Rückkaufsvereinbarungen für die Verwaltung von Wertpapierbeständen unter Aktivposten ? Sonstige Finanzaktiva ?.

Accords de pension avec des établissements de crédit liés à des opérations simultanées de prises en pension pour la gestion de portefeuilles titres du poste d' actif « autres actifs financiers » .