der Witwer

Taggeld bis 80 % des Lohnes bei teilweiser oder voller Arbeitsunfähigkeit. Invalidenrente bei bleibenden wirtschaftlichen Unfallfolgen. Hinterlassenenrenten an die Witwe oder den Witwer sowie an die Kinder.

L'indemnité quotidienne jusqu'à 80 % du salaire pour incapacité totale ou partielle de travail. Pension d'invalidité pour les conséquences économiques permanentes. Pension de réversion de veuf ou la veuve et les enfants.

sonstige einkunfte der witwe/des witwers

Autres revenus provenant du veuf / veuve

Sonstige Einkünfte der Witwe/des Witwers (45): Keine

Autres ressources de la veuve/du veuf (45):

Die Mitgliedstaaten müssen die Individualisierung der Rentenansprüche fördern, ohne jedoch die abgeleiteten Rechte der Hinterbliebenen, Witwen, Witwer und Kinder abzuschaffen.

Les États membres devraient promouvoir l' individualisation des droits à pension sans cependant abolir les droits dérivés des conjoints et enfants survivants.

Wegfall der Invalidenrente für Witwen und Witwer.

Le droit à la pension s'éteint avec le remariage.