der Wohnsitz

der Wohnsitz der ehemaligen Kaiserin Sissi

la résidence de l'ex-impératrice Sissi

Hilfsweise, sollte der Wohnsitz der Kinder zum Vater verlegt werden:

A titre subsidiaire si la résidence des enfants est transférée chez le père:

Weiterhin beantragt er hilfsweise, sollte der Wohnsitz der Kinder bei der Mutter bleiben:

Encore plus subsidiairement, si la résidence des enfants était maintenue chez la mère de:

Aus diesem Grund ist es wichtig, heute festzulegen, dass der Wohnsitz des Verbrauchers letztendlich entscheidend ist.

C' est la raison pour laquelle il est essentiel que nous déterminions aujourd'hui que c' est le domicile du consommateur qui prévaut en dernier ressort.

Der Wohnsitz des Gouverneurs von Texas und republikanischen Kandidaten für das Weiße Haus ist regelmäßiger Treffpunkt für Demonstrationen von Gegnern der Todesstrafe.

La résidence du gouverneur du Texas et candidat républicain à la Maison blanche est régulièrement le lieu de manifestations d' opposants à la peine de mort.

Wo ist der Wohnsitz?

Où est le domicile?