der Wucher

Kredite mit dem Zweck der Beraubung des Kunden wie z.B. Wucher, die für kriminelle Organisationen charakteristisch sind.

les crédits octroyés à des clients dans le but de les dépouiller, par exemple l'usure– pratique caractéristique des organisations criminelles.

anfrage 26 (megahy): wucher der banken

le président crire le rwanda à l'ordre du jour.

Wie können wir Wucher einschränken und die Überschuldung von immer mehr Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union?

Comment limiter l' usure et le surendettement croissant des citoyens de l' Union européenne?

Für diese Überweisungen werden skandalöse Gebühren erhoben, die in einigen Fällen schon Wucher darstellen.

Les frais de traitement de ces transferts sont scandaleux. Dans certains cas, il s’ agit d’ une véritable extorsion de fonds.

Ach, meine Mutter, daß du mich geboren hast, wider den jedermann hadert und zankt im ganzen Lande! Habe ich doch weder auf Wucher geliehen noch genommen; doch flucht mir jedermann.

Malheur à moi, ma mère, de ce que tu m`as fait naître Homme de dispute et de querelle pour tout le pays! Je n`emprunte ni ne prête, Et cependant tous me maudissent.

22:24 Wenn du Geld leihst einem aus meinem Volk, der arm ist bei dir, sollst du ihn nicht zu Schaden bringen und keinen Wucher an ihm treiben.

Si tu prêtes de l`argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n`exigeras de lui point d`intérêt.