der Zeitaufwand
Wörterbuch
-
der ZeitaufwandSubst.
Beispiele im Kontext
-
Der Zeitaufwand für die Wartung ist minimal!
Le temps consacré à l'entretien est minime !
-
Der Zeitaufwand für die geforderte Ausbildung eines selbständigen Fahrers ist nicht durchzuhalten und wird Hunderte zur Geschäftsaufgabe zwingen.
La dépense de temps pour la formation exigée de propriétaires exploitants isolés est inacceptable et contraindra des centaines d' entre eux à déposer le bilan.
-
reduzierung der verlustzeit durch das verfahren der lademaschinen, da der zeitaufwand für das verfahren der maschine zwischen dem bergehaufen und dem ladepunkt etwa 50 % der gasamtladezeit ausmacht.
dans les galeries descendantes, la pente favorise la manutention d'un équipement et d'un matériel lourd dans le sens de l'avancement, mais des difficultés surgissent lorsqu'il faut reculer la chargeuse mc 3 sur une pente montante.
-
Der Zeitaufwand ist größer, die Entfernung ist größer, und wir sind weniger zu Hause als alle anderen unserer Kollegen.
Le temps consacré est plus important, les distances sont plus grandes et nous sommes moins souvent chez nous que tous nos autres collègues.
-
der zeitaufwand
le temps qu’il faut
-
Wie hoch ist der Zeitaufwand?
Quel est le coût?
-
Der Zeitaufwand wird an Kunde berechnet.
Le temps requis sera facturé au client.
-
Der Zeitaufwand fällt für arbeitslose Frauen
En République fédérale d'Allemagne, cette situation est, en partie, à l'origine de l'organisation des actions de sensibilisation particulières pour les formateurs masculins avant le début